| Server IP : 172.67.220.81 / Your IP : 216.73.217.74 Web Server : Apache System : Linux semi1.us.cloudlogin.co 5.10.244-xeon-hst #1 SMP Sun Sep 14 17:09:20 UTC 2025 x86_64 User : xessglobal ( 271017) PHP Version : 8.1.33 Disable Function : NONE MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : ON Directory : /usr/share/locale/ko/LC_MESSAGES/ |
Upload File : |
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ d 7 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ
๏ฟฝ , ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ , # < ` ๏ฟฝ ๏ฟฝ 0 ๏ฟฝ = ๏ฟฝ ; ' ( c / ๏ฟฝ ๏ฟฝ " ๏ฟฝ ' ๏ฟฝ $ " G ! h 1 ๏ฟฝ / ๏ฟฝ < ๏ฟฝ K ) < u . ๏ฟฝ ( ๏ฟฝ
( : F B ๏ฟฝ 8 ๏ฟฝ 8 ๏ฟฝ ' 6 ^ 6 ๏ฟฝ - ๏ฟฝ ! 5 V p ! ๏ฟฝ 8 ๏ฟฝ ๏ฟฝ " % " H k - ๏ฟฝ ? ๏ฟฝ ) ๏ฟฝ + K * l ๏ฟฝ , ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 4 8 6 m - ๏ฟฝ / ๏ฟฝ " % / ? E o E ๏ฟฝ ๏ฟฝ % $ J A O % ๏ฟฝ ( ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ! % 6! ` \! ๏ฟฝ! , ๏ฟฝ! " 9 #" 9 ]" Y ๏ฟฝ" ๏ฟฝ" # (# C# : a# ๏ฟฝ# M ๏ฟฝ# ' ๏ฟฝ# . "$ Q$ R ^$ ๏ฟฝ$ , ๏ฟฝ$ + ๏ฟฝ$ , % * A% + l% : ๏ฟฝ% ๏ฟฝ% 0 ๏ฟฝ% & I 3& Q }& 6 ๏ฟฝ& B ' I' $ h' + ๏ฟฝ' S ๏ฟฝ' >
( - L( 8 z( 1 ๏ฟฝ( ๏ฟฝ( / ) ๏ฟฝ 5) + ๏ฟฝ) M * C R* E ๏ฟฝ* ๏ฟฝ* ! ๏ฟฝ* " + =+ ^+ t+ ๏ฟฝ+ " ๏ฟฝ+ ๏ฟฝ+ ๏ฟฝ+ % , - 2, 4 `, 5 ๏ฟฝ, ๏ฟฝ, ๏ฟฝ, - & - D- ! d- 9 ๏ฟฝ- ๏ฟฝ- ๏ฟฝ- ๏ฟฝ- *
. " 8. [. u. ! ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. ๏ฟฝ. / & '/ + N/ z/ ๏ฟฝ/ ; ๏ฟฝ/ 8 ๏ฟฝ/ / 00 0 `0 ๏ฟฝ0
๏ฟฝ0 & ๏ฟฝ0 * ๏ฟฝ0 . 1 ;1 1 T1 0 ๏ฟฝ1 ๏ฟฝ1 ๏ฟฝ1 % ๏ฟฝ1 A 2 R2 p2 ๏ฟฝ2 , ๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2
๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2 ๏ฟฝ2 ' 3 H3 d3 ' v3 B ๏ฟฝ3 + ๏ฟฝ3 /
4 =4 2 W4 1 ๏ฟฝ4 / ๏ฟฝ4 / ๏ฟฝ4 5 & :5 B a5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 ๏ฟฝ5 6 86 W6 $ s6 ; ๏ฟฝ6 ! ๏ฟฝ6 ๏ฟฝ6 7 B ,7 9 o7 / ๏ฟฝ7 - ๏ฟฝ7 - 8 ) 58 , _8 ' ๏ฟฝ8 ๏ฟฝ8 ๏ฟฝ8 ๏ฟฝ8 9 9 .9 ๏ฟฝ E9 ; ; 0 #; T; c; {; # ๏ฟฝ; ๏ฟฝ; ๏ฟฝ; & ๏ฟฝ; L < G f< A ๏ฟฝ< F ๏ฟฝ< J 7= 3 ๏ฟฝ= > ๏ฟฝ= 9 ๏ฟฝ= > /> 0 n> 3 ๏ฟฝ> D ๏ฟฝ> A ? U Z? o ๏ฟฝ? P @ J q@ @ ๏ฟฝ@ ๏ฟฝ@ 6 A \ PA ^ ๏ฟฝA % B * 2B 6 ]B ' ๏ฟฝB 4 ๏ฟฝB ` ๏ฟฝB 6 RC " ๏ฟฝC ๏ฟฝC 3 ๏ฟฝC ๏ฟฝC D 1D f MD ๏ฟฝD ( ๏ฟฝD . ๏ฟฝD 0 &E 6 WE J ๏ฟฝE P ๏ฟฝE N *F P yF > ๏ฟฝF 5 G ?G G `G 3 ๏ฟฝG 3 ๏ฟฝG 0 H G AH I ๏ฟฝH B ๏ฟฝH D I 5 [I 1 ๏ฟฝI 3 ๏ฟฝI = ๏ฟฝI Q 5J
๏ฟฝJ ๏ฟฝJ % ๏ฟฝJ ๏ฟฝJ S ๏ฟฝK / AL , qL " ๏ฟฝL $ ๏ฟฝL $ ๏ฟฝL > M s JM ! ๏ฟฝM + ๏ฟฝM N @ +N 9 lN } ๏ฟฝN / $O 3 TO ๏ฟฝO - ๏ฟฝO G ๏ฟฝO P [ /P 1 ๏ฟฝP = ๏ฟฝP ๏ฟฝP j Q rQ 5 {Q + ๏ฟฝQ / ๏ฟฝQ 2
R R @R O ๏ฟฝR ๏ฟฝR B ๏ฟฝR 9S N SS ] ๏ฟฝS K T ` LT ' ๏ฟฝT : ๏ฟฝT 2 U CU Z ๏ฟฝU D V R cV D ๏ฟฝV ( ๏ฟฝV A $W ๏ฟฝ fW E XX V ๏ฟฝX Q ๏ฟฝX S GY ๏ฟฝY 1 ๏ฟฝY = ๏ฟฝY , %Z * RZ - }Z $ ๏ฟฝZ 6 ๏ฟฝZ , [ , 4[ 6 a[ @ ๏ฟฝ[ K ๏ฟฝ[ N %\ 0 t\ + ๏ฟฝ\ ๏ฟฝ\ ; ๏ฟฝ\ + !] ) M] J w] ๏ฟฝ] ๏ฟฝ] / ๏ฟฝ] : !^ * \^ ' ๏ฟฝ^ / ๏ฟฝ^ * ๏ฟฝ^
_ &_ 1 G_ & y_ 2 ๏ฟฝ_ : ๏ฟฝ_ 2 ` * A` * l` = ๏ฟฝ` @ ๏ฟฝ` @ a ? Wa # ๏ฟฝa
๏ฟฝa 0 ๏ฟฝa 9 ๏ฟฝa < 4b qb 1 ๏ฟฝb F ๏ฟฝb ' c ) 3c ? ]c X ๏ฟฝc ' ๏ฟฝc & d Ed > Vd ๏ฟฝd ๏ฟฝd # ๏ฟฝd 2 ๏ฟฝd ; e Ve ne & ๏ฟฝe X ๏ฟฝe 8 f ? ;f ) {f - ๏ฟฝf H ๏ฟฝf < g 6 Yg , ๏ฟฝg ; ๏ฟฝg V ๏ฟฝg + Ph " |h ๏ฟฝh ๏ฟฝh ! ๏ฟฝh * ๏ฟฝh ( !i < Ji W ๏ฟฝi ' ๏ฟฝi j & j R Fj X ๏ฟฝj H ๏ฟฝj = ;k 9 yk D ๏ฟฝk N ๏ฟฝk + Gl sl ๏ฟฝl ๏ฟฝl ๏ฟฝl ๏ฟฝl " ๏ฟฝl ๏ฟฝ ^ ๏ฟฝ b r } ๏ฟฝ C h G > ๏ฟฝ f 6 # d ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ & ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ O ๏ฟฝ ๏ฟฝ + w ๏ฟฝ o ๏ฟฝ . ' - 9 ๏ฟฝ l 5 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ) ๏ฟฝ ๏ฟฝ 8 ` ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 7 ๏ฟฝ X 2 P ๏ฟฝ D ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ p x ๏ฟฝ ๏ฟฝ < c S N K ๏ฟฝ
๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ B ๏ฟฝ Z ๏ฟฝ ๏ฟฝ Q ๏ฟฝ H ๏ฟฝ z ๏ฟฝ ; ๏ฟฝ m ๏ฟฝ ๏ฟฝ L ๏ฟฝ ๏ฟฝ Y ๏ฟฝ V ๏ฟฝ ๏ฟฝ E ๏ฟฝ ๏ฟฝ i * { \ ? A ๏ฟฝ e " ๏ฟฝ [ I ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ n ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ a ๏ฟฝ T ๏ฟฝ y / 4 ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ $ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ! W | ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ 1 ๏ฟฝ ๏ฟฝ @ = ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ t ๏ฟฝ ๏ฟฝ j g u ( q ~ ๏ฟฝ ๏ฟฝ : ๏ฟฝ R ๏ฟฝ , ๏ฟฝ ๏ฟฝ s ๏ฟฝ ๏ฟฝ ] J U v ๏ฟฝ k ๏ฟฝ % ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ
๏ฟฝ 0 F ๏ฟฝ _ 3 ๏ฟฝ ๏ฟฝ M Problem %1$i: %2$s
Problem: %s
does not belong to a distupgrade repository has inferior architecture is provided by the system %i problem detected:
%i problems detected:
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s %s: gpgme_data_new_from_fd(): %s %s: gpgme_op_import(): %s '%s' is not an allowed value 'proxy_username' is set but not 'proxy_password' Attempt to insert transaction item into completed transaction Attempt to update transaction item in completed transaction Cache-only enabled but no cache for '%s' Can't add console output to unsaved transaction Can't load plugin "%s": %s Can't load shared library "%s": %s Can't obtain address of symbol "%s": %s Can't read plugin directory "%s": %s Cannot create directory "%s": %s Cannot create persistdir "%s": %s Cannot create repo destination directory "%s": %s Cannot create repo temporary directory "%s": %s Cannot disable module '%s': State of module already modified Cannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modified Cannot enable more streams from module '%s' at the same time Cannot enable multiple streams for module '%s' Cannot find a valid baseurl for repo: %s Cannot open %s: %s Cannot rename directory "%s" to "%s": %s Cannot reset module '%s': State of module already modified Cannot retrieve module obsoletes because no stream matching %s: %s Configuration: OptionBinding with id "%s" already exists Configuration: OptionBinding with id "%s" does not exist Conflicting defaults with repo '%s': %s Could not depsolve transaction; Couldn't find a history database Database Corrupted: no row 'version' in table 'config' Detection of Platform Module in %s failed: %s Disabling module profiles:
Disabling modules:
Downloaded file for %s not found Enabling module streams:
Error %i running transaction Error %i running transaction test Error running transaction and no problems were reported! Error running transaction: %s Failed closing tmp file %s: %s Failed renaming %1$s to %2$s: %3$s Failed setting perms on %1$s: %2$s Failed to check untrusted: Failed to download metadata for repo '%s': %s Failed to ensure %1$s as repo %2$s not found(%3$i repos loaded) Failed to get filesystem free size for %s Failed to get filesystem free size for %s: Failed to get value for CacheDir Failed to parse module artifact NEVRA '%s' Failed to resolve: %s Failed to retrieve GPG key for repo '%s': %s Failed to update from string: %s Failed to upgrade defaults: %s Failed to upgrade streams: %s Failed to use newly written extension cache: %s (%d) Failed to use newly written extension cache: %s (%d): Failed to use newly written primary cache: %s Failed to use newly written primary cache: %s: Fatal error, run database recovery GetValue(): Value not set Ignoring unneeded information in argument: '%s' Ill-formed Selector used for the operation, incorrect comparison type Ill-formed Selector, presence of multiple match objects in the filter In progress Installing module profiles:
Invalid format of Platform module: %s It is not possible to switch enabled streams of a module.
It is recommended to remove all installed content from the module, and reset the module using 'microdnf module reset <module_name>' command. After you reset the module, you can install the other stream. Libsolv's solv_toolversion is: %zu long but we expect max of: %zu Loaded plugin name="%s", version="%s" Loading extension cache %s (%d) failed: Loading plugin file="%s" Loading primary has failed: %s Loading repomd has failed: %s Log handler with id %ld doesn't exist Maximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttle Missing PLATFORM_ID in %s Modular dependency problem with Defaults: %s Modular dependency problem: %s Multiple module platforms provided by available packages
Multiple module platforms provided by installed packages
No available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the system No modular data available No module defaults found: %s No transaction in progress No valid Platform ID detected Not enough free space in %1$s: needed %2$s, available %3$s Not in progress Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s' PackageTarget initialization failed: %s Plugins::loadPlugins() dirPath cannot be empty Problem %d: Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$s Problem: Problems appeared for module disable request Problems appeared for module enable request Problems appeared for module install request Problems appeared for module reset request Repository %s has no mirror or baseurl set. Repository '%s' has unsupported type: 'type=%s', skipping. Resetting modules:
Sources not set when trying to ensure package %s Switching module streams:
The operation would result in removing the following protected packages: The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s' There were errors while resolving modular defaults: %s Transaction did not go to writing phase, but returned no error(%i) Transaction has already began! TransactionItem state is not set: %s Transformer: can't open history persist dir Unable to apply modular obsoletes to '%s:%s' because target module '%s' is disabled Unable to create directory "%s" for modular Fail Safe data: %s Unable to load modular Fail-Safe data at '%s' Unable to load modular Fail-Safe data for module '%s:%s' Unable to remove a modular Fail Safe data in '%s' Unable to resolve argument '%s' Unable to save a modular Fail Safe data to '%s' Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead. While loading repository failed to use %s: While writing extension cache %s (%d): repowriter write failed: %i, error: %s While writing extension cache (%d): cannot close temporary file: %s While writing primary cache %s repowriter write failed: %i, error: %s already at 100%% state [%s] both module %s and %s obsolete %s both package %s and %s obsolete %s can not create temporary file %s can not list keys: %s can not read file %1$s: %2$s cancelled by user action cannot create directory %1$s: %2$s cannot create temporary file: %s cannot install both %s and %s cannot install both modules %s and %s cannot install the best candidate for the job cannot install the best update candidate for module cannot install the best update candidate for package cannot open directory %1$s: %2$s cannot stat path %1$s: %2$s conflicting requests could not add erase element %1$s(%2$i) could not convert '%s' to bytes could not convert '%s' to seconds done on a state %1$p that did not have a size set! [%2$s] failed creating cachedir %s failed loading RPMDB failed opening tmp file: %s failed to add install element: %1$s [%2$i] failed to auto-detect architecture failed to find package %s failed to make %s absolute failed to open(generic error): %s failed to open: %s failed to remove %s failed to set number steps: %i failed to set root failed to verify key for %s failed writing debugdata to %1$s: %2$s getCachedir(): Computation of SHA256 failed given path '%s' does not exist. given path '%s' is not absolute. given value [%d] should be greater than allowed value [%d]. given value [%d] should be less than allowed value [%d]. installed module %s obsoletes %s provided by %s installed package %s obsoletes %s provided by %s invalid boolean value '%s' invalid value loading of MD_TYPE_PRIMARY has failed. module %s conflicts with %s provided by %s module %s conflicts with %s provided by itself module %s does not exist module %s does not have a compatible architecture module %s implicitly obsoletes %s provided by %s module %s is disabled module %s is not installable module %s obsoletes %s provided by %s module %s requires %s, but none of the providers can be installed negative value is not allowed no %1$s string for %2$s no solution possible no solution, cannot remove protected package no solv in the goal no solver set no value specified nothing provides %s needed by %s nothing provides %s needed by module %s nothing provides requested null repo md file only the value 'priority' is supported. package %1$s cannot be verified and repo %2$s is GPG enabled: %3$s package %s conflicts with %s provided by %s package %s conflicts with %s provided by itself package %s does not exist package %s does not have a compatible architecture package %s implicitly obsoletes %s provided by %s package %s is filtered out by exclude filtering package %s is filtered out by modular filtering package %s is not installable package %s obsoletes %s provided by %s package %s requires %s, but none of the providers can be installed percentage '%s' is out of range percentage not 100: %i problem with installed module problem with installed package public key unavailable for %s repo %s: 0x%s already imported repo %s: imported key 0x%s. repo '%s': 'basecachedir' is not set repo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password' repo: downloading from remote: %s repo: using cache for: %s repo_add_solv() has failed. resume cannot be used simultaneously with the byterangestart param reviving: '%s' can be revived - metalink checksums match. reviving: '%s' can be revived - repomd matches. reviving: failed for '%s', mismatched %s sum. reviving: failed for '%s', mismatched repomd. reviving: repo '%s' skipped, no metalink. reviving: repo '%s' skipped, no usable hash. seconds value '%s' must not be negative signature does not verify for %s signature not found for %s some dependency problem unknown unit '%s' unsupported request value 1 is not allowed Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100
PO-Revision-Date: 2022-11-03 02:19+0000
Last-Translator: ๊น์ธ์ <[email protected]>
Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/libdnf-rhel-8/ko/>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.14.1
๋ฌธ์ %1$i: %2$s
๋ฌธ์ : %s
distupgrade ์ ์ฅ์์ ์ํ์ง ์์ต๋๋ค ํ์ ๊ตฌ์กฐ ์์คํ
์์ ์ ๊ณต %i ๋ฐ๊ฒฌ ๋ ๋ฌธ์ :
%s: gpgme_ctx_set_engine_info(): %s %s: gpgme_data_new_from_fd(): %s %s: gpgme_op_import(): %s '%s'๋ ํ์ฉ ๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค 'proxy_username' ์ด ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ง๋ง 'proxy_password'๊ฐ ์์ต๋๋ค ์ฐ๊ฒฐ ํญ๋ชฉ์ ์๋ฃ๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฝ์
ํ๋ ค๊ณ ์๋ํ์ต๋๋ค ์๋ฃ๋ ์ฐ๊ฒฐ์์ ์ฐ๊ฒฐ ํญ๋ชฉ ์ต์ ํ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค ์บ์ฌ๋ง ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ์ง๋ง '%s'๋ฅผ ์ํด ์บ์ฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค ์ ์ฅ๋์ง ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฝ์ ์ถ๋ ฅ์ ์ถ๊ฐ ํ ์ ์์ต๋๋ค ํ๋ฌ๊ทธ์ธ"%s": %s๋ฅผ ์ ์ฌ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๊ณต์ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ"%s": %s ๋ฅผ ์ ์ฌ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๊ธฐํธ "%s": %s ์ ์ฃผ์๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋๋ ํ ๋ฆฌ "%s": %s ๋ฅผ ์ฝ์ ์ ์์ต๋๋ค ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค "%s": %s persistdir "%s": %s ๋ฅผ ์์ฑ ํ ์ ์์ต๋๋ค repo ๋ชฉ์ ์ง ๋๋ ํ ๋ฆฌ "%s": %s ๋ฅผ ์์ฑ ํ ์ ์์ต๋๋ค ์์ ์ ์ฅ์ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค "%s": %s ๋ชจ๋ '%s'์ฌ์ฉ ํ ์ ์์ต๋๋ค: ๋ชจ๋ ์ํ๋ ์ด๋ฏธ ์ ์ฌ๋์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ '%1$s' ์คํธ๋ฆผ '%2$s ์ ํ์ฑํ ํ ์ ์์ต๋๋ค: ๋ชจ๋ ์ํ๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค ๋์์ ๋ชจ๋ '%sโ์์ ๋ค๋ฅธ ์คํธ๋ฆผ์ ํ์ฑํ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ '%sโ๋ฅผ ์ํด ๋ค์ค ์คํธ๋ฆผ์ ํ์ฑํ ํ ์ ์์ต๋๋ค repo: %s ๋ฅผ ์ํด ์ ํจํ baseurl์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค ์ด ์ ์์ต๋๋ค %s: %s ๋๋ ํ ๋ฆฌ "%s"๋ฅผ "%s": %s๋ก ๋ณ๊ฒฝ ํ ์ ์์ ๋ชจ๋ '%s ๋ฅผ ์ฌ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค: ๋ชจ๋ ์ํ๊ฐ ์ด๋ฏธ ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค %s: %s ์ผ์นํ๋ ์คํธ๋ฆผ์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ตฌ์ ๋ชจ๋์ ๊ฒ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๊ตฌ์ฑ : ID๊ฐ "%s" ์ด๋ฏธ ์กด์ฌ ํจ ๊ตฌ์ฑ : ID๊ฐ "%s" ์กด์ฌํ์ง ์๋๋ค ์ ์ฅ์ '%s: %s'์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ด ์ถฉ๋ํฉ๋๋ค ์ฐ๊ฒฐ์ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค; ๊ธฐ๋ก ๋ฐ์ดํ๋ฒ ์ด์ค๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฐ์ดํ๋ฒ ์ด์ค๊ฐ ์ค์ผ๋์์ต๋๋ค: ํ
์ด๋ธ 'config'์ 'version' ํ์ด ์์ต๋๋ค %s ์คํจํ: %s ์์ ๊ธฐ๋ฐ(Platform) ๋ชจ๋ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋ ํ๋กํ์ผ ๋นํ์ฑํ:
๋ชจ๋ ๋นํ์ฑํ:
์ ๋ํ ๋ด๋ ค๋ฐ๊ธฐ ํ์ผ %s ์ฐพ์ ์ ์์ ๋ชจ๋ ์คํธ๋ฆผ ํ์ฑํ:
์ค๋ฅ %i ์คํ์ค์ธ ์ฐ๊ฒฐ %i ์ฐ๊ฒฐ ์คํ ์ค ์ค๋ฅ ์ฐ๊ฒฐ์ ์คํํ๋ ์ค ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ผ๋ฉฐ ์๋ฌด๋ฐ ๋ฌธ์ ๋ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์์ต๋๋ค! ์ฐ๊ฒฐ ์คํ ์ค๋ฅ : %s tmp ํ์ผ์ ๋ซ๋๋ฐ ์คํจํจ %s: %s %1$s ์ %2$s: %3$s์ ์ด๋ฆ ๋ฐ๊พธ๊ธฐ ์คํจ %1$s: %2$s์ perms ์ค์ ์คํจํ์์ต๋๋ค ์ ๋ขฐํ ์ ์๋์ง ํ์ธํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. repo๋ฅผ ์ํ ๋ฉํ์๋ฃ ๋ด๋ ค๋ฐ๊ธฐ์ ์คํจํ์์ต๋๋ค '%s': %s ๋ณด์ฅํ์ง ๋ชปํจ %1$s ๋ ํฌ๋ก์ %2$s ์ฐพ์ ์ ์์ (%3$i repos loaded) ์ ๋ํ ํ์ผ ์์คํ
ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ์ค๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค. %s ์ ๋ํ ํ์ผ ์์คํ
ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ ์ค๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค. %s: CacheDir์ ๋ํ ๊ฐ์ ๊ฐ์ ธ ์ค๋ ๋ฐ ์คํจํ์ต๋๋ค ๋ชจ๋ artifact NERVE '%s' ๊ตฌ๋ถ ๋ถ์์ ์คํจํจ ํด๊ฒฐํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค: %s repo '%s': %sf ๋ฅผ ์ํด GPG key ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ์ ์คํจํ์์ต๋๋ค ๋ฌธ์์ด์์ ์ต์ ํํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค: %s ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์ต์ ํ์ ์คํจํ์์ต๋๋ค: %s ์คํธ๋ฆผ ์ต์ ํ์ ์คํจํ์์ต๋๋ค: %s ์๋กญ๊ฒ ์์ฑ๋ ํ์ฅ ์บ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ ์คํจํจ: %s (%d) ์๋กญ๊ฒ ์์ฑ๋ ํ์ฅ ์บ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ ์คํจํจ: %s (%d): ์๋กญ๊ฒ ์์ฑ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์บ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ ์คํจํจ: %s ์๋กญ๊ฒ ์์ฑ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์บ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ ์คํจํจ: %s: ์น๋ช
์ ์ธ ์ค๋ฅ, ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค ๋ณต๊ตฌ ์คํ GetValue () : ๊ฐ์ด ์ค์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค ์ธ์: '%s'์ ๋ถํ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ธฐ ์กฐ์์ ์๋ชป ํ์ฑ๋ ์ ํ์, ์๋ชป๋ ๋น๊ต ์ ํ ์๋ชป๋ ํ์์ ์ ํ๊ธฐ, ํํฐ์ ์ผ์นํ๋ ๊ฐ์ฒด๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์์ ์งํ ์ค ๋ชจ๋ ํ๋กํ์ผ ์ค์น:
์๋ชป๋ ํ์์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ชจ๋: %s ํ์ฑํ๋ ๋ชจ๋ ์คํธ๋ฆผ์ ์ ํ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ค์น๋ ๋ชจ๋ ๋ด์ฉ์ ๋ชจ๋์์ ์ ๊ฑฐํ๊ณ โ<module_name>' ๋ช
๋ น์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ชจ๋์ ์ฌ์ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๋ชจ๋์ ์ฌ์ค์ ํ ํ, ๋ค๋ฅธ ์คํธ๋ฆผ์ ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค. Libsolv์ solv_toolversion์ %zu ๊ธธ์ด์ง๋ง ์ต๋๊ฐ์ %zu๋ก ์์๋ฉ๋๋ค ์ ์ฌ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์ด๋ฆ="%s", ๋ฒ์ ="%s" ํ์ฅ ์บ์ฌ %s (%d) ์ ์ฌ ์ค ์คํจํจ: ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ํ์ผ ์ ์ฌ์ค="%s" ๊ธฐ๋ณธ ์ ์ฌํ๋๋ฐ ์คํจํจ: %s repomd ์ ์ฌํ๋๋ฐ ์คํจํจ: %s ID๊ฐ ์๋ ๋ก๊ทธ ์ฒ๋ฆฌ๊ธฐ %ld๊ฐ ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค ์ต๋ ๋ด๋ ค๋ฐ๊ธฐ ์๋๋ ์ต์ ๋ณด๋ค ๋ฎ์ต๋๋ค. ์ต์ ์๋๋ ๋ณํ ํ๊ฒฝ๊ตฌ์ฑ์ ๋ณ๊ฒฝํด ์ฃผ์ธ์ %s์์ PLATFORM_ID๊ฐ ๋๋ฝ๋จ ๊ธฐ๋ณธ์ค์ ์ ๋ชจ๋ ์์กด์ฑ ๋ฌธ์ : %s ๋ชจ๋๋ฌ ์์กด์ฑ ๋ฌธ์ : %s ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํจํค์ง๋ก ์ ๊ณต๋๋ ๋ค์ค ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ฐ
์ค์น๋ ํจํค์ง๋ก ์ ๊ณต๋๋ ๋ค์ค ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ฐ
๋ชจ๋๋ฌ ํจํค์ง '%s'์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋๋ฌ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ; ์์คํ
์ ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋๋ฌ ์๋ฃ๋ฅผ ์ด์ฉ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค: %s ์งํ ์ค์ธ ์ฐ๊ฒฐ ์์ ์ ํจํ ๊ธฐ๋ฐ(Platform) ID๊ฐ ์์ต๋๋ค ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํฉ๋๋ค. %1$s: ํ์ %2$s, ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ %3$s ์งํ ์ค์ด ์๋ ๋ชจ๋ ์ด๋ฆ๋ง ํ์ํฉ๋๋ค. ์ธ์์์ ๋ถํ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค: '%s' PackageTarget ์ด๊ธฐํ์ ์คํจํ์ต๋๋ค: %s Plugins::loadPlugins() dirPath๋ ๋น์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฌธ์ %d: ๋ชจ๋ '%1$s' ์คํธ๋ฆผ '%2$s': %3$s ์ํด ์์กด์ฑ ํธ๋ฆฌ์ ํ์ฑํํ๋ ์ค์ ๋ฐ์ํ๋ ๋ฌธ์ ๋ฌธ์ : ๋ชจ๋ ๋นํ์ฑํ ์์ฒญ์ ์ํด ๋ํ๋ ๋ฌธ์ ๋ชจ๋ ํ์ฑํ ์์ฒญ์ ๋ํ๋ ๋ฌธ์ ๋ชจ๋ ์ค์น ์์ฒญ์ ์ํด ๋ํ๋ ๋ฌธ์ ๋ชจ๋ ์ด๊ธฐํ ์์ฒญ์ ์ํด ๋๋ํ ๋ฌธ์ ์ ์ฅ์ %s ๋ ์ฐ๊ฒฐ์ฃผ์ ๋๋ baseurl ๊ตฌ์ฑ์ ๊ฐ๊ณ ์์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฅ์ '%s'๋ ์ง์ํ์ง ์๋ ์ ํ: 'type=%s'์ด๋ฉฐ, ๊ฑด๋๋๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ์ค์ :
ํจํค์ง๋ฅผ ๋ง๋ค ๋ ์์ค๊ฐ ์ค์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. %s ๋ชจ๋ ์คํธ๋ฆผ ์ ํ:
์ด ์์
์ผ๋ก ์ธํด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๋ณด์ ํจํค์ง๊ฐ ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋์์ ๋ชจ๋ '%s'' ์คํธ๋ฆผ โ%s'์์ ์คํธ๋ฆผ '%s'๋ก์ ์ ํ ๊ฒฐ๊ณผ์
๋๋ค ๋ชจ๋์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ํด๊ฒฐํ๋ ๋์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ์ต๋๋ค: %s ์ฐ๊ฒฐ์ด ์ฐ๊ธฐ ๋จ๊ณ๋ก ์ด๋ํ์ง ์์์ง๋ง ์ค๋ฅ๋ฅผ ๋ฐํํ์ง ์์์ต๋๋ค (%i) ์ฐ๊ฒฐ์ด ์ด๋ฏธ ์์๋์์ต๋๋ค! TransactionItem ์ํ๊ฐ ์ค์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. %s ๋ณํ: persist dir ๊ธฐ๋ก์ ์ด ์ ์์ต๋๋ค '%s:%s'์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์๋ ๋ชจ๋์ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค(๋์ ๋ชจ๋ '%s'๊ฐ ๋นํ์ฑํ ๋์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์) ๋ชจ๋์ Fail-Safe ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ํ โ%s" ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค: %s '%s'์์ ๋ชจ๋์ Fail-Safe ์๋ฃ๋ฅผ ์ ์ฌ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ '%s:%s'์ ๋ํด ๋ชจ๋์ Fail-Safe ์๋ฃ๋ฅผ ์ ์ฌ ํ ์ ์์ต๋๋ค '%s'์์ ๋ชจ๋์ Fail Safe ์๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ฑฐ ํ ์ ์์ต๋๋ค ์ธ์ %s๋ฅผ ํด๊ฒฐ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋์ Fail Safe ์๋ฃ๋ฅผ '%s'์ ์ ์ฅ ํ ์ ์์ต๋๋ค reldeps์ '=='์ฐ์ฐ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ ์๋์ง ์์ ๋์์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ฐ์ฐ์๋ ๋ ์ด์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ํฅํ ๋ฒ์ ์์๋ ์ง์์ด ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค. ๋์ '=' ์ฐ์ฐ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ์ ์ฅ์๋ฅผ ์ ์ฌํ๋ ๋์์ %s๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ ์คํจํจ: ํ์ฅ ์บ์ฌ %s (%d)๋ฅผ ์ฐ๋ ๋์: repowriter ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์คํจํจ: %i, ์ค๋ฅ: %s ํ์ฅ ์บ์ฌ (%d)๋ฅผ ์ฐ๋ ๋์: ์์ ํ์ผ์ ๋ซ์ ์ ์์ต๋๋ค: %s ๊ธฐ๋ณธ ์บ์ฌ %s๋ฅผ ์ฐ๋ ๋์์ repowriter ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์คํจํจ: %i, ์ค๋ฅ: %s ์ด๋ฏธ 100 %% ์ํ [%s] ๋ชจ๋ %s์ %s๊ฐ %s์์ ํ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s ์ %s ๋ ๋ชจ๋ %s์์ ํ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค ์์ ํ์ผ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. %s ์ด์ ๋ฅผ ๋์ด ํ ์ ์์ต๋๋ค : %s ํ์ผ์ ์ฝ์ ์ ์์ต๋๋ค. %1$s: %2$s ์ฌ์ฉ์ ์์
์ ์ํด ์ทจ์๋จ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์์ฑ ํ ์ ์์ต๋๋ค %1$s: %2$s ์์ ํ์ผ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. %s %s ์ %s ๋ชจ๋ ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ %s ์ %s๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ์์
์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ์ ํ์ ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ์ต์ ํ ์ถ์ฒ์ ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ํจํค์ง์ ๊ฐ์ฅ ์ ํฉํ ์ต์ ํ ์ ํ์ ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ด ์ ์์ต๋๋ค. %1$s: %2$s ๊ฒฝ๋ก %1$s: %2$s stat ํ ์ ์์ต๋๋ค ์ถฉ๋ํ๋ ์์ฒญ ์์ ์ง์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐ ํ ์ ์์ต๋๋ค. %1$s(%2$i) ๋ณํ ํ ์ ์์ต๋๋ค '%s'~ ๋ฐ์ดํธ ๋ณํ ํ ์ ์์ต๋๋ค '%s'์ด๊น์ง ๊ตญ๊ฐ์์ ํํด์ง %1$p ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. [%2$s] ์บ์ฌ ๋ ์์ฑ ์คํจ %s RPMDB๋ก๋ ์คํจ ์ฌ๋ tmp ํ์ผ์ ์ด์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. %s ์ค์น ์์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. %1$s [%2$i] ๊ตฌ์กฐ ์๋ ๊ฒ์์ ์คํจํ์ต๋๋ค ํจํค์ง๋ฅผ ์ฐพ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. %s %s ์ ๋๊ฐ์ ์์ฑ์ ์คํจํ์์ต๋๋ค ์ด์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค (์ผ๋ฐ ์ค๋ฅ). %s ์ด์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค : %s ์ ๊ฑฐํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. %s ์ซ์ ๋จ๊ณ๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. %i ๋ฃจํธ๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค ์ ๋ํ ํค๋ฅผ ํ์ธํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. %s %1$s: %2$s์ ๋๋ฒ๊ทธ์๋ฃ ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์คํจํ์ต๋๋ค getCachedir(): SHA256 ๊ณ์ฐ์ ์คํจํ์ต๋๋ค ์ฃผ์ด์ง ๊ฒฝ๋ก '%s' ์กด์ฌํ์ง ์์. ์ฃผ์ด์ง ๊ฒฝ๋ก '%s์ ๋์ ์ด์ง ์์ ์ฃผ์ด์ง ๊ฐ [%d] ํ์ฉ ๋ ๊ฐ๋ณด๋ค ์ปค์ผํฉ๋๋ค [%d]. ์ฃผ์ด์ง ๊ฐ [%d] ํ์ฉ ๋ ๊ฐ๋ณด๋ค ์์์ผํฉ๋๋ค [%d]. ์ค์น๋ ๋ชจ๋ %s ๊ฐ %s์ํด ์ ๊ณต๋ %s๋ฅผ ํ๊ธฐํฉ๋๋ค ์ค์น๋ ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s๋ %s์ ์ํด %s ํ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค ์ ํจํ์ง ์์ ๋ถ์ธ ๊ฐ '%s' ์๋ชป๋ ๊ฐ MD_TYPE_PRIMARY๋ฅผ ์ ์ฌํ์ง ๋ชปํ์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ %s๊ฐ %s์ ์ํด ์ ๊ณต๋ %s์ ์ถฉ๋ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ %s๊ฐ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ %s์ ์ถฉ๋ํฉ๋๋ค ๋ชจ๋ %s์ด ์กด์ฌํ์ง ์์ ๋ชจ๋ %s ์ ํธํ๋๋ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ %s๊ฐ %s ์ ์ํด %s๋ฅผ ์์์ ์ผ๋ก ํ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ %s๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ %s ๋ฅผ ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ %s๊ฐ %s์ ์ํด ์ ๊ณต๋ %s๋ฅผ ํ๊ธฐํ์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ %s ์ %s ๊ฐ ํ์ํ์ง๋ง ๊ณต๊ธ ์
์ฒด๊ฐ ์์ด ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ์์ ๊ฐ์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค %2$s์ %1$s ๋ฌธ์์ด์ด ์์ต๋๋ค ํด๊ฒฐ์ฑ
์์ ํด๊ฒฐ์ฑ
์์, ๋ณด์๋ ํจํค์ง๋ฅผ ์ ๊ฑฐ ํ ์ ์์ ๋ชฉํ์ solv๊ฐ ์์ solver ์ค์ ์์ ๊ฐ์ด ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค %s์ ํ์ํ %s๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์์์ต๋๋ค ๋ชจ๋ %s ์ ํ์ํ %s ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์์์ต๋๋ค ์์ฒญ์ด ์์ต๋๋ค null repo md ํ์ผ '์ฐ์ ์์' ๊ฐ๋ง ์ง์๋ฉ๋๋ค. ํจํค์ง %1$s ํ์ธ ๋ฐ ๋ณต๊ตฌ ํ ์ ์์ต๋๋ค. %2$s GPG ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ : %3$s ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s์ %s์์ ์ ๊ณต๋ %s์ ์ถฉ๋ํฉ๋๋ค ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s๊ฐ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ %s์ ์ถฉ๋ํฉ๋๋ค ํจํค์ง %s๊ฐ ์กด์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s์ ํธํ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s๊ฐ %s์ ์ํด %s๊ฐ ์์์ ์ผ๋ก ํ๊ธฐ๋์์ต๋๋ค ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s๊ฐ ๊ฑธ๋ฌ์ง๋ ๊ฒ์์ ์ ์ธ๋์์ต๋๋ค ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s๊ฐ ๋ชจ๋์์ผ๋ก ๊ฑธ๋ฌ ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s ๊ฐ ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s๊ฐ %s์์ํด ์ ๊ณต๋ %s๋ฅผ ํ๊ธฐํฉ๋๋ค ๊พธ๋ฌ๋ฏธ %s๋ %s๊ฐ ํ์ํ์ง๋ง, ๊ณต๊ธ์๊ฐ ์์ด ์ค์น ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ฐฑ๋ถ์จ '%s' ๋ฒ์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ฌ์ต๋๋ค ๋ฐฑ๋ถ์จ์ด ์๋ ๋ฐฑ๋ถ์จ : %i ์ค์น๋ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์ ์ค์น๋ ํจํค์ง ๋ฌธ์ ์ฌ์ฉํ ์์๋ ๊ณต๊ฐ ํค %s repo %s: 0x%s๋ฅผ ์ด๋ฏธ ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค repo %s: 0x%s ํค๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์์ต๋๋ค. repo '%s': 'basecachedir๊ฐ ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค repo '%s': 'proxy_username' ๋ ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ง๋ง 'proxy_password'๊ฐ ์์ต๋๋ค repo: ์๊ฒฉ์์ ๋ด๋ ค๋ฐ๊ธฐ ์ค: %s repo: ์บ์ฌ ์ฌ์ฉ: %s repo_add_solv() ์คํจํ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ฅ์๋ byterangestart ๋งค๊ฐ ๋ณ์์ ๋์์ ์ฌ์ฉ ํ ์ ์์ต๋๋ค ๋ถํ: '%s'๋ ๋ถํ ํ ์ ์์ต๋๋ค - ๋ฉํ๋งํฌ ์ฒดํฌ์ฌ์ด ์ผ์นํฉ๋๋ค. ๋ถํ: '%s'๋ ๋ถํ ํ ์ ์์ต๋๋ค - repomd๊ฐ ์ผ์นํฉ๋๋ค. ๋ถํ : '%s'์ ์คํจํ๊ณ , %s ํฉ๊ณผ ์ผ์นํ์ง ์์. ๋ถํ: '%s'์ ์คํจํ๊ณ , ์ผ์นํ์ง ์์ repomd. ๋ถํ: repo '%s' ๊ฑด๋ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฉํ๋งํฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๋ถํ: repo '%s'๊ฑด๋ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํด์ฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฐ '%s ์์๊ฐ ์๋์ด์ผํฉ๋๋ค ์๋ช
์ด ํ์ธํ์ง ์์ %s ์๋ช
์ด ์์ต๋๋ค. %s ์ข
์์ฑ ๋ฌธ์ ์ ์์๋ ๋จ์ '%s' ์ง์๋์ง ์๋ ์์ฒญ ๊ฐ 1์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค